Willkommen bei der Selbsthilfegruppe für Patienten mit chronisch entzündlichen Darmerkrankungen Colitis Ulcerosa und Morbus Crohn.

Die Selbsthilfegruppe ist für Patienten, Angehörige, Verwandte und Freunde von Patienten vorgesehen und findet einmal im Monat  ab inkl. September 2011 jeden 2. Mittwoch Abends von 20 – 22 Uhr statt.

Aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Interessierten nicht unangemeldet zu erscheinen und sich entweder unter:

info@freundeamici.com oder 339-5680217 anzumelden.

Benvenuti presso il gruppo di auto aiuto per malati di Malattia di Crohn e Colite Ulcerosa.

Il gruppo di auto aiuto è stato fondato per i malati di Crohn e di Colite Ulcerosa e per i loro parenti, congiunti ed amici si riunisce ogni secondo mercoledì del mese dalle ore 20 alle 22.

Per motivi organizzativi chiediamo che gli interessati non si presentino senza  preavviso. Ci potete contattare:

info@freundeamici.com o 339-5680217

Alle Mitglieder sind herzlich zur  aßerordentlichen Vollversammlung eingeladen -

Tutti i soci sono cordialmente invitati all’assemblea straordinaria.

Einladung – Invito

Bozen/Bolzano: 27.01.12

info@freundeamici.com

 

Am 9. Jänner wird im Sender Bozen der RAI von 9.05 – 10.00 eine Radiosendung zu Morbus Crohn ausgestrahlt. Es besteht die Möglichkeit an den anwesenden Experten (Dr. Thomas Buratti Krankenhaus Meran) telefonisch fragen zu stellen.

Trasmissione Radio su RAI Sender Bozen, concernente la malattia di Crohn il giorno 9 gennaio dalle 9.05 – 10.00. C’è la possibilitá di porre domande per telefono all’esperto presente in Studio (dott. Thomas Buratti Ospedale di Merano).

 

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Buon natale ed un gioioso anno 2012!

Dezember 21, 2011
Read the full article →

Life von der Messe – in diretta dalla fiera

November 19, 2011

Noch ist es still und leer auf der Gesundheitsmesse in Bozen. Ich hoffe ihr kommt uns dort besuchen! E’ ancora vuota e silenziosa la fiera della salute a Bolzano. Venite a trovarci!    

Read the full article →